Om boken: 2024 / Pensionering kan vara ganska glädjande. Speciellt om det plötsligt tar slut... Med en plötslig brand och att flytta till en underbar ny värld. Leotta, alias Violetta Ivanovna, försöker ta reda på var hon hamnade, varför alla kallar henne "Härskarinna" och vad hon ska göra med sin stiliga man, som också är en drake! Så vad händer om de inte är valda för varandra? Kärleken faller inte från himlen; den kan förtjänas genom uppfinningsrikedom och djärva beslut. Lyckligtvis flyttade hon inte ensam, utan med sitt barnbarn. Tillsammans kommer de inte bara att kunna vända upp och ner på den medeltida magiska världen med modern kunskap, utan också hitta sin plats i den nya verkligheten.